-
1 болотный торф
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > болотный торф
-
2 торфяной
peat (attr)торфяно́е боло́то — peatbog
торфяна́я промы́шленность — peat industry
торфяны́е разрабо́тки — peatery sg, peatbog sg
торфяно́й брике́т — peat briquette
торфяно́й мох бот. — bog / peat moss
торфяна́я подсти́лка с.-х. — peat litter
-
3 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
4 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
5 верховое болото
1) Geology: high moor, peat bog, peat moor, upland moor2) Biology: highmoor, raised bog, raised moor3) Construction: highmoor bog4) Forestry: bog, high-moor peat, top peat5) Fishery: muskeg6) Ecology: acid bog, high bog, high bogs, highland moor, lagg, mire, oligotrophic bog, raised moss, upland bog, upland swamp7) Makarov: high-moor bog, hill moor8) General subject: acid moor, moss bog, moss moor, sphagnous swamp -
6 торфяное болото
2) Geology: moss land, peat bog, peat moor, turf swamp4) Military: muskeg5) Engineering: turf moor6) Construction: flow8) Ecology: black bog, bog, moor, peat swamp, peaty moor, turfary9) Makarov: peat bed, turf10) General subject: muskeg swamp -
7 торфяник
м. peat bed; peat bog, peat moor -
8 верховой торф
1) Engineering: high-moor peat, moss peat2) Mining: terrestrial peat3) Forestry: bog peat, sphagnum peat4) Ecology: highbog peat -
9 болотный торф
1) Geology: drag turf, fen peat, limnetic peat, moor peat, mouldy peat, swamp muck2) Engineering: bog peat -
10 торф верхового болота
Универсальный русско-английский словарь > торф верхового болота
-
11 торфяник
-
12 торфяное месторождение
Универсальный русско-английский словарь > торфяное месторождение
-
13 луговой торф
1) Ecology: grass-bog peat2) Makarov: meadow peat -
14 моховой торф
-
15 торф травяных болот
1) Geology: grass-bog peat2) Ecology: grass fen peatУниверсальный русско-английский словарь > торф травяных болот
-
16 болотистый торф
Ecology: bog peat -
17 торф, образовавшийся в сосновом болоте
Geology: pine-bog peatУниверсальный русско-английский словарь > торф, образовавшийся в сосновом болоте
-
18 торф травянистых болот
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > торф травянистых болот
-
19 торфяное болото
-
20 торфяной
peat (attr.)торфяные разработки — peatery sg., peatbog sg.
торфяной мох бот. — bog moss, peat moss
торфяная подстилка с.-х. — peat litter
См. также в других словарях:
peat bed — peat bank, peat bed, peat bog, peatˈland, peat moor or peat moss noun 1. A region, bog, moor, etc, covered with peat 2. A place from which peat is dug • • • Main Entry: ↑peat … Useful english dictionary
Bog — A bog or mire is a wetland type that accumulates acidic peat, a deposit of dead plant material ndash; usually mosses, but also lichens in Arctic climates.Bogs occur where the water at the ground surface is acidic, either from acidic ground water … Wikipedia
bog — bog1 boggish, adj. /bog, bawg/, n., v., bogged, bogging. n. 1. wet, spongy ground with soil composed mainly of decayed vegetable matter. 2. an area or stretch of such ground. v.t., v.i. 3. to sink in or as if in a bog (often fol. by down): We… … Universalium
peat moss — noun any of various pale or ashy mosses of the genus Sphagnum whose decomposed remains form peat • Syn: ↑sphagnum, ↑sphagnum moss, ↑bog moss • Hypernyms: ↑moss • Member Holonyms: ↑genus Sphagnum * * * … Useful english dictionary
peat bog — noun wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel • Syn: ↑bog • Derivationally related forms: ↑boggy (for: ↑bog) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
peat moor — noun see peat bog * * * peat bank, peat bed, peat bog, peatˈland, peat moor or peat moss noun 1. A region, bog, moor, etc, covered with peat 2. A place from which peat is dug • • • Main Entr … Useful english dictionary
peat bank — noun : a place from which peat is cut * * * peat bank, peat bed, peat bog, peatˈland, peat moor or peat moss noun 1. A region, bog, moor, etc, covered with peat 2. A place from which peat is dug • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Peat — is an accumulation of partially decayed vegetation matter. Peat forms in wetlands or peatlands , variously called bogs , moors , muskegs , pocosins , mires , and peat swamp forests . By volume there is about 4 trillion m³ of peat in the world… … Wikipedia
Peat bog — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Peat — Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc., in… … The Collaborative International Dictionary of English
Peat moss — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English